ويشير التقرير الذي ترجمه موقع لبنان 24 إلى أن “هذا الاحتمال حقيقي تماماً، ومن الممكن أن تكون إسرائيل نجحت أخيراً في تحريك شيء ما على ساحة الحرب النفسية، أو أن الرسالة التي نقلتها إلى الغرب، وهي أن إسرائيل جادة تماماً في نواياها، وصلت إلى طهران”.
“ولكن في الوقت نفسه، هناك أصوات أخرى تأتي من لبنان. فقد قال رئيس تحرير صحيفة الأخبار اللبنانية إبراهيم الأمين قبل أيام إن المقاومة لا تريد حرباً شاملة، وهي تعمل بكل السبل لمنعها، بما في ذلك التحريض عليها. ويعكس كلام الأمين الضغوط من الداخل اللبناني، والتي تنبع من فهم العديد من الأطراف في البلاد أن الحرب ضد إسرائيل ستكلف المواطنين ثمناً باهظاً للغاية مما يحدث الآن في الضاحية الجنوبية”.
وقال: “لقد دمر الجيش الإسرائيلي قرى في جنوب لبنان، لكنه لم يدمر أي مبنى في بيروت. لكن في حال نشوب حرب فإن الأمور ستكون مختلفة، إذ لن يكون أمام إسرائيل خيار سوى الرد بالقوة الكاملة ضد الجيش الإسرائيلي”. رأس المال اللبناني وتدمير بنيته التحتية.”
ويشير التقرير إلى أن هناك جنرالاً كبيراً في هيئة الأركان العامة للجيش الإسرائيلي يعتقد أن تل أبيب أخطأت في عدم أخذ ثمن من لبنان كدولة منذ اللحظة الأولى للحرب، والتركيز فقط على حزب الله، حتى لا تتحول المعارك إلى حملة شاملة.
ويتابع: “الجنرال نفسه يقول إن دولة لبنان كان يجب أن تكون جزءاً من المعادلة منذ اللحظة الأولى. لقد ارتكبنا خطأ بعدم إدخالها في الحملة”.
وأضاف التقرير: “يواصل الجنرال القول إنه حتى لو كانت هناك هجمات خفيفة ضد مصالح حيوية، لكنا مارسنا ضغوطا دولية وداخلية، وكان هذا من شأنه أن يحد من استمرار الحملة”.
لكن التقرير يرى أن “هذه الخطوة كانت ستؤدي إلى حرب شاملة، وتقوية حزب الله كمدافع عن لبنان وإلحاق الضرر بالجهود الرئيسية ضد حماس في غزة”، وأضاف: “لذلك من المناسب ذكر الكلمات التي قالها قائد سلاح الجو تومر بار”. في حفل تخريج دورة الطيران قبل ثلاثة أيام، في سياق تهديد الطائرات بدون طيار: الدفاع القوي هو الشرط. مهاجمة العدو على أراضيه هو الحل الكامل.
وجاء في التقرير: “الآن، وقبل الانتقال إلى المرحلة الثالثة في غزة، تعلن إسرائيل أنها تتجه نحو السلسلة في الشمال. وتحدث وزير الدفاع يوآف غالانت بعد عودته من واشنطن عن الحل السياسي وقال إنه الأفضل دائما. كما أبلغ غالانت كبار المسؤولين في البيت الأبيض أن حدة القتال في غزة ستنخفض، وستكون هذه فرصة للتوصل إلى وقف إطلاق النار في الشمال وإجراء مناقشات حول الترتيبات لمتابعة القرار 1701 الذي أنهى حرب لبنان الثانية قبل 18 عاما”.
“وفي الوقت نفسه، تشير المحادثات مع كبار ضباط جيش الدفاع الإسرائيلي إلى أن حزب الله نفسه يدرك أنه فقد ميزة المفاجأة النسبية، في أعقاب إخلاء المستوطنات الحدودية وزيادة الوعي في المجتمع الإسرائيلي بالقدرات الدفاعية للمنظمة. من ناحية أخرى، يقول كبار المسؤولين أنفسهم إن هذا لم يعد قرارًا لحزب الله فقط. في نهاية المطاف، سيتعين على إسرائيل إعادة السكان إلى منازلهم، وإذا لم تكن هناك سلسلة من القرارات التي ستحافظ على سلامتهم، فلن يكون أمام تل أبيب خيار سوى اتخاذ المبادرة وشن هجوم على لبنان”.
ونقل التقرير عن ضابط إسرائيلي قوله: “لا جدوى من الاتفاق مع لبنان من دون القيام بعمل بري على طول خط التماس، وبالتالي تدمير البنية التحتية الهجومية التي تهدد المستوطنات القريبة من السياج الحدودي”.
ويواصل التقرير: “أخبر هذا الضابط المسؤولين الإسرائيليين أن الضربات الجوية الإسرائيلية لم تدمر البنية التحتية لحزب الله. وتابع: لنفترض أننا حصلنا على اتفاق من دون عملية برية، وتحرك حزب الله بضعة كيلومترات من الحدود. وستمر عدة أشهر، وفي صباح أحد الأيام سيسلم رئيس المخابرات وثيقة سرية للجنرال، تحدد فيها المخابرات هوية عناصر حزب الله الذين سيدخلون قرية كفركلا اللبنانية المحاذية لمستوطنة المطلة، لا يرتدون الزي العسكري بل مسلحين. ماذا سنفعل بعد ذلك؟ ماذا سيقال للشعب الإسرائيلي؟”
وينقل التقرير عن الضابط قوله: “لن تكون لدينا فرصة أفضل من الآن. إن قوة رضوان التابعة لحزب الله ليست على الحدود، ولا مواطنونا كذلك. لقد قيل لنا إن جيش الدفاع الإسرائيلي سيستغرق بعض الوقت، عامين أو ثلاثة أعوام، وسيعزز قوته. ولكن في غضون ذلك، ستصبح إيران دولة نووية، وحزب الله، بمساعدة إيران، يعرف كيف يضاعف قوته بسرعة أكبر كثيراً من الصناعات الدفاعية الإسرائيلية”.
وفي الختام، يشير التقرير إلى أن أي حرب تحتاج إلى الدعم الأميركي، وهو ما تفتقر إليه إسرائيل حالياً، كما فقدت تل أبيب عنصر المفاجأة بعد أشهر من المناوشات اليومية.