أعلنت شركة جوجل اليوم عن إضافة دعم 110 لغات جديدة إلى خدمة Google Translate، وقبل ذلك كانت خدمة Google Translate تدعم 133 لغة، لذا فإن هذا التوسع الذي تقول الشركة إنه الأكبر على الإطلاق ويمثل قفزة كبيرة.
وقال إسحاق كاسويل من جوجل في منشور بالمدونة إن نموذج اللغة PaLM 2 من Google ساعد AI Translate على تعلم هذه اللغات الجديدة، وكان جيدًا بشكل خاص في تعلم اللغات المرتبطة ببعضها البعض، مثل اللغات “القريبة من الهندية”.
وأضاف كاسويل أن قائمة اللغات المدعومة حديثًا تشمل الترجمة الكانتونية، والتي “كانت منذ فترة طويلة واحدة من أكثر اللغات المطلوبة لترجمة جوجل”.
ولأن اللغة الكانتونية تتداخل في كثير من الأحيان مع لغة الماندرين الصينية في الكتابة، فمن الصعب العثور على البيانات ونماذج التدريب، ويقول كاسويل أيضًا إن “حوالي ربع اللغات الجديدة تأتي من أفريقيا”.
وقال كاسويل لموقع The Verge في مقابلة، إن معظم اللغات الجديدة يتحدث بها ما لا يقل عن مليون شخص، بينما يتحدث مئات الملايين من الأشخاص “الكثير منها”. (اليوم اليومية 7)